Detektive, objednali jsme si jídlo, nechcete se k nám přidat?
Впрочем, детектив Ко, поръчахме си храна, няма ли да хапнете с нас?
Měl jsi šanci se k nám přidat a odmítl jsi.
Имаше възможност да се включиш, но не пожела.
Chceš se k nám přidat, Carol Anne?
Няма ли да дойдеш при нас, Каръл Ан?
Nechtěl by ses k nám přidat u večeře?
Искаш ли да дойдеш на вечеря?
Chtěl by ses k nám přidat?
Искаш ли да дойдеш с нас?
Moje sestra se rozhodla k nám přidat.
Сестра ми реши да се присъедини към нас.
Jeho otec sloužil jako mušketýr, a D´Artagnan si přeje k nám přidat.
Баща му е бил Мускетар, и Д'Артанян иска да се присъедини към нас.
Kdo chce, může se k nám přidat.
Може да се присъедините към нас.
Ale za předpokladu, že vyhrajeme, pořád ještě... pořád ještě zbývá spousta práce, než se naše město vzmůže a tak budeme potřebovat každého, kdo je ochotný se k nám přidat a zlepšit Baltimore pro naše děti.
Но да предположим, че спечелим. Все още ще имаме много работа преобразим този град и ще имаме нужда от всеки, който желае да бъде с нас в преобразяването на Болтимър в по-добър град за децата ни.
Měl by se k nám přidat zítra v Montrealu.
Надявам се да дойде утре в Монреал.
Až bude mít Ronnie volno může se k nám přidat.
Когато Рони не е на работа, може да идва с нас.
A jsem si jistý, že se někteří budou chtít k nám přidat.
И после съм убеден, че някои от тях ще искат да се присъединят.
Dávám ti šanci se k nám přidat, stát se součástí Sítě, bojovat za něco mnohem většího než za sebe.
Давам ти шанс да станеш част от Паяжината. Да се бориш не само за себе си.
Pokud tvůj hněv odezní, můžeš se k nám přidat.
Ако гневът ти утихне, може да се присъединиш към нас.
Charlie, Sereno, chcete se k nám přidat k naší verzi rodinné snídaně 2011?
Чарли, Серина ще се присъедините ли към нас за семейна закуска в стил 2011?
Haymitchi, měl by ses k nám přidat, máme tady tvoje oblíbené jídlo.
Хеймич, присъедини се, има от любимите ти блюда.
Stále si myslíš, že jako člověk nejsi hoden se k nám přidat.
И къде да оставя сина си?
Rád bych věděl, jestli byste měla zájem se k nám přidat na delší spolupráci.
Как бихте искали да бъде постоянна част от нас, за да се направи?
Můžeš se k nám přidat, Megan.
Може да се присъединиш към нас, Меган.
Měla by ses k nám přidat příští...
После можеш да дойдеш с нас при...
Nechtěla byste se k nám přidat, madam?
Бихте ли се присъединили към нас, госпожо?
Tak vy se ráčíte k nám přidat?
Ще ни удостоиш с присъствието си?
Rocky, možnost se k nám přidat tu pořád je.
Роки, още може да се включиш, ако искаш.
Může se k nám přidat Martin.
Може би този път и Мартин ще дойде.
Pokud chcete, můžete se s k nám přidat.
Присъедини се към нас, ако искаш.
Takže ti z vás, kteří mají zájem zjistit o těchto záležitostech více, nebo se k nám přidat, nebo se podepsat pod některou z našich peticí, prosím, udělejte to.
Затова тези, които се интересуват повече, или искат да се присъединят към нас или да подпишат някоя от петициите ни, моля включете се.
1.6511619091034s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може да ни придружиш ако искаш. 